U-Zine.org : Live Report du concert de Summer Breeze Open Air 2011 à Dinkelsbühl

Une fois de plus, l'équipe d'U-zine se retrouve sur les routes durant l'été pour écumer les festivals, Au programme aujourd'hui, la 14eme édition du SummerBreeze, en Allemagne. On retrouve donc sur place nos deux chroniqueurs, Thorgard et Shawn, déjà présents à l'édition précédente.

Shawn :
Afin de resituer le cadre du festival, je me permet de copier coller mon descriptif de l'année passé, qui comparait le Hellfest au Summerbreeze, histoire de donner un ordre de grandeur au fest pour les français qui n'ont pas eu l'occasion de s'y rendre.

La plupart de nos lecteurs ont probablement du faire le Hellfest au moins une fois, et histoire de vous présenter le SummerBreeze, il nous servira à de nombreuses reprises de référence. Au point de vue taille, le festival allemand est légèrement en dessous de son cousin français en terme de visiteur (à vue de nez, 18.000 par jour contre 30.000 au Hellfest) comme en terme de superficie, si on exclue les campings. En parlant de ces derniers, les voitures sont autorisées dans la zone de camping au même titre que les barbecues ne dépassant pas une taille raisonnable. C’est ainsi que l’on a pu voir certains campement tout confort, avec double tonnelle, groupe électrogène, télé (si si !!) et autres joyeuseries.

Le festival comporte 4 scènes : la Main Stage, qui, comme son nom l’indique est la plus grande, la Pain Stage, sa petite sœur aux dimensions moindres, la Party Stage qui est en réalité une tente comparable en taille à la Rock Hard Tent du Hellfest (quoi qu'un peu plus grande cette année), et enfin la Camel Stage, la plus petite, installée sur un stand de vente des cigarettes Camel, partenaire du festival. Et oui, chose insolite, une marque de cigarette est partenaire au même titre que Kronenbourg pour le festival français. Nous trouverons ainsi donc des vendeurs ambulants à travers tout le festival et le camping vendant directement des paquets de cigarettes (moins cher qu’en France, ci-dit au passage !). Notons par ailleurs la présence d’un écran géant entre les deux scènes principales bien plus grand que celui présent au Hellfest.

Niveau bouffe, qui est très honnêtement la bête noire du Hellfest, le Summerbreeze s’en sort mieux et propose de la qualité pour moins cher. Ainsi, le stand des chinois a été particulièrement prisé avec ses plâtrée de pâtes à 5€ (augmentation d'un euro par rapport à l'an dernier), bien évidement on retrouve les kebabs (apparemment moins prisés), hot dog et américains, un stand Haribo pour les gourmands, un glacier (proposant une glace unique genre McFlurry avec un nappage au choix parmi une bonne 20aine) ainsi que plusieurs vendeurs de bretzel (pour 3€, ça callait sans problème les petit creux vu la taille du bretzel).

Niveau boisson, le verre SummerBreeze, même s’il est moins joli que celui du Hellfest (car très fin et par conséquent fragile), contient 0.4 L !! Ainsi le verre (de 0.4L donc) de bière revient à 3€, soit bien moins cher qu’au Hellfest. Notons par ailleurs que des bénévoles du festival arpentaient le site avec des tireuses à bière portatives pour les assoiffés un poil flemmards, tradition allemande probablement.Précision importante, la fosse de la Main Stage est en fait pavée sur une grande partie. Ainsi, circle pit et autres joyeuses danses n’auront pas à craindre les intempéries.

Quelques améliorations sont à noter par rapport à l'année passée : une Party Stage bien plus grande, sous une tente purement colossale, une fois et demi plus grosse que la RockHard Tent du Hellfest. A ce titre, cette tente a été équipée d'un sol en bois (sorte de parquet ajustable) en réponse aux intempéries de l'an dernier qui avait provoqué un sol boueux et peu engageant aux circle pit et autres joyeuseries. De plus, une caméra sur rail a été installé sur les Main et Pain Stage, permettant ainsi de sympathiques travelings, au détriment de la place accordé aux photographe dans la fosse photo, malheureusement … Je noterai également la disparition de l'Afri Cola, délicieuse découverte de l'année passé, remplacé par du classique mais toujours très bon Coca-Cola. Ceci étant dit, lançons nous à l'assaut de ce live report.

« Yallah ! »

Shawn :
Notre arrivée fut bien moins chaotique que l'an dernier, probablement dut à l'heure plus tardive de notre présence sur le site. Il nous avait en effet fallu presque 2h entre l'arrivée dans la ville et l'accès au camping … Il n'en sera rien cette année et l'accès sera quasi immédiat sans le moindre bouchon. Les pass VIP/Press récupérés, direction le camping VIP, tout prêt de l'entrée du festival pour installer notre camp de base. Du camping, on entend déjà les concerts se dérouler sous la tente : il s'agit du concours New Blood Award, sorte de tremplin où s'affrontent 6 groupes pour s'offrir une place en ouverture du fest le lendemain. Il est 20h pétante, après une première bière bien méritée, direction la Pary Stage pour le concert de Melechesh

Shawn :
La première impression sur la grandeur de la structure passée, le concert n'en n'est que meilleur. En effet, dans une tente aussi immense, le premier concert a des gouts de grandeurs et quand il s'agit en plus d'une valeur sure comme Melechesh, on sait que l'on aura à faire à du lourd. Et à peine le groupe sur scène, la première constatation est sans appel : le son est purement excellent (l'un des meilleurs de tout le festival). On distingue chaque nuance, chaque note, ou chaque coup de batterie. Les ingé son du Hellfest auraient bien besoin d'un petit stage chez les voisins allemands … Ceci dit sur scène, le groupe met le paquet, avec un Ashmedi très en voix qui nous lachera des « Yallahh » et son guitariste en mode JI Joe mission Sahara avec sa cagoule de touareg. La setlist est par ailleurs tout ce qu'il y a de plus traditionnelle avec l'excellente Ladders To Sumeria ou encore l'ultra rapide Rebirth Of The Nemesis. Avec du recul, je crois qu'il s'agit de l'un des meilleurs concerts du festival. Vivement la tournée française avec Samael.

Thorgard :
Un groupe que je n'ai jamais pris le temps de vraiment écouter et que j'aurais découvert ici, dans la meilleure des conditions. Un son quasi parfait, les différents instruments étaient bien distinctement perçus. Tout comme le son, le show fut vraiment d'une grande puissance, nous faisant voyager à travers l'univers Sumérien. Leur public aura été complètement transcendé. Très bonne découverte !

Setlist Melechesh
Illumination: The Face Of Shamash
Sacred Geometry
Deluge of Delusional Dreams
Ladders To Sumeria
Grand Gathas Of Baal Sin
Triangular Tattvic Fire
Ghouls Of Nineveh
Rebirth Of The Nemesis

Shawn :
Après de telles émotions, rien de tel qu'un concert de la Camel Stage pour doucement faire redescendre le taux d'adrénaline. La particularité de cette scène est de promouvoir des artistes un peu décalés qui passent quatre fois 20 minutes. Ce soir, l'invité était Desperados, groupe de western metal que j'apprécie depuis quelques années déjà. Pouvoir les voir relevait presque du rêve et c'est comme un gamin jouant aux playmobiles cow-boy et indien que j'ai vécu le concert ! Le concept est poussé à fond, noeud de pendu sur les ampli, winchester accrochée au pied de micro, avis de recherche placardé sur une guitare, bandana et santiag. Leur musique fait voyager loin dans les grands espaces vierge de l'ouest américain. Grand !! D'autant plus que la formation nous gratifiera de Rider Of The Storm, des Doors.

Après un rapide shoot photo sur Destruction (concert que j'ai ensuite déserté, faute d'apprécier la musique), j'avais prévu d'assister aux concerts de Vader et surtout de Hell mais la fatigue aura eu raison de ma volonté. Ce soir, c'est dodo.

Shawn :
Après un réveil dans la fournaise d'une tente exposée au soleil (on a tous vécu ça, ce réveil tout transpirant et l'impression d'être un maraicher sous sa serre), direction la Main stage pour A Pale Horse Named Death. Juste avant leur concert, la Pain Stage était le théatre de la remise de prix du tremplin de la nuit précédente et de la prestation du groupe vainqueur que nous n'avons pas été voir. Pour l'heure donc, place aux titres doomesques et langoureux de A Pale Horse Named Death. Le son est plus qu'aléatoire avec une voix tantôt surmixée, tantôt inaudible. Si le bassiste arpente la scène de droite à gauche, le leader semble ultra timide et le public restera sur sa réserve. Dommage.

Setlist A Pale Horse Named Death :
To Die In Your Arms
Devil In The Closet
As Black as my Heart
Heroin Train
Pill Head
Bath In My Blood (Schizophrenia In Me)

Shawn :
Après la semi-déception de A Pale Horse Named Death, direction la tente pour un réveil quelque peu plus agité. En effet, à l'affche un groupe de thrash metal allemand dans la plus grande tradition à la précision près que le chant est assuré par une chanteuse. Et malgré son apparence frêle, elle n'a visiblement rien à envier à Angela d'Arch Enemy, une grosse voix arrachée sur des riff de thrah metal teuton, la recette fait toujours mouche. A revoir !

Shawn :
Aujourd'hui la Camel Stage accueille des groupes hard rock. Ainsi ce sont deux formations qui se partagerons la scène à raison de quatre passage de 20 minutes chacun. Le premier d'entre eux, groupe au nom à ralonge : Ranz Böllner And The Heavy Metal Warriors. La formation nous offre du glam/heavy clichesque mais très marrant avec un humour à la Ultra Vomit qui ne se prennent pas au sérieux. Le look est glam jusqu'au bout de la permanente, en passant par le futal panthère et la voix nasillarde. Les cordistes sont ultra synchro dans le headbang (dont un équipée d'une Dean Razorback Explosion, la guitare de mes rêves …). Le groupe nous fait passer un très bon moment tout dans le délire malgré un son très mauvais.

Shawn :
Après l'assaut glam, la foule bouge sous la Party Stage pour les assault rock'n'roll d'une autre formation teutonne. 9mm Assi Rock'n'roll nous offre une prestation musclée dans un style mixant heavy, rock et punk. Le groupe semble etre sponsorisé par Dean vu que chaque membre en est équipé. Le coté massif est renforcé par le physique des musiciens, doublé de bon ventre à bière. La formation jouit visiblement d'une renommée dans son pays puisque le public reprenait en chœur les refrains. Le chanteur finira en caleçon après un strip-tease sur l'un de leur titre. Enfin, un petit malin trompera la sécurité pour monter sur scène et headbanger au coté des artistes. Un très bon live doublé d'un son correct.

Shawn :
As I Lay Dying et Comeback Kid ont toujours fait parti des groupes maudits pour moi. Ils ont été à l'affiche de plusieurs festivals où j'étais mais toujours programmés à des horaires délicates ou en même temps que d'autres groupes plus appréciés. Du coup, il était temps de changer le cours des choses et aller constater par moi-même la réputation de ces groupes. Ainsi, Comeback Kid a été à la hauteur de cette dernière, avec un chanteur se jetant dans la fosse photo pour aller au contact du public, quant à lui très actif (slam et circle pit). Le concert sera aussi l'occasion pour la sécu d'ouvrir les canons à eau pour refroidir tout ce petit monde suant sang et eau sous la chaleur caniculaire de cet après-midi.

Setlist Comeback Kid
Do Yourself A Favor
False Idols Fall
All In A Year
Broadcasting
Talk Is Cheap
G.M. Vincent & I
Defeated
Because Of All
Step Ahead
Hailing On Me
Pull Back The Reins
Partners In Crime
Changing Face
The Trouble I Love
Wake The Dead
Final Goodbye

Shawn :
Suicidal Tendancies, je les avait déjà vu au Hellfest, avec un souvenir immense de l'invasion de la scène par de une grande partie de la foule, aidée par les vigiles. Eh bien sur Pledge Your Allegiance, je pense qu'on était en droit d'imaginer la même invasion. Eh bien, merci la sécu ultra stricte, seul 3 ou 4 personnes réussirons à monter sur scène, le reste se fera rejeter sans ménagement par une sécurité toute flippée de possible débordements. Dommage. Le concert en lui même sera pourtant explosif et ultra mobile malgré un son aléatoire, rien n'y fera je resterai frustré de ce refoulement sans ménagement.

Shawn :
Kampfar, c'est quasiment toujours une valeur sure. Le groupe n'a pas démenti cette fois-ci. Leur leader est toujours aussi charismatique, quasi hypnotisant. La setlist s'est par ailleurs beaucoup orienté autour de leur dernier méfait, Mare. Malgré ça, le son restera assez aléatoire et les lights resterons rouge tout le long du show empechant des photos de qualité. Malgré ça, le public sera très actif et scandera haut les titres des norvégiens. Mitigé pour ma part.

Shawn :
Après le glam des warriors du début d'après-midi, le second groupe a passer sera AC/DX, tribute band d'AC/DC. Là aussi, tout y est, de la casquette au chanteur façon Bryan Johnson à la tenue d'écolier du guitariste, jusqu'à l'énorme cloche au dessus d'eux pour Hell's Bell. Le groupe poussera même à installer des canons sur les cotés de la scène pour interpreter For Those About To Rock (We Salute You). Et les canons étaient en état de marche puisqu'utilisés sur ce titre !! Gros souvenir du Hellfest et de l'hommage poignant à Patrick Roy. Après cet émouvant souvenir, direction la zone VIP pour déguster l'une des meilleures spécialité teutonne : le currywurst (comprendre saucisse avec du ketchup au curry et des frittes).

Shawn :
Les pass photo nous étant attribués ne permettant pas d'accèder à la fosse pour les grosses tetes d'affiche, direction le pit pour se placer au mieux pour Arch Enemy puis In Extremo. Ce fut la lutte pendant 3 ou 4 morceaux mais nous avons réussi à trouver une petite place auprès des barrières pour pouvoir voir au plus prêt la prestation d'Arch Enemy. Difficile de profiter ici placer avec un slammeur toutes les 30 secondes, mais le groupe a un petit quelque chose d'hypnotique, peut être les renforts de pyrotechnie utilisée (flammes, fumée, étincelles), qui ont donné un coté massif à leur prestation. Cependant, on déplorera le manque de naturel de l'ensemble du groupe, dont chaque intervention ou initiative paraît calculé à l'avance. Faut se lacher, sérieusement ...

Shawn :
Après une longue heure d'attente (lors du concert de Sonic Syndicate sur la Pain Stage) aux barrière le groupe de folk allemand fait enfin son entré sur scène. Tout comme Subway To Sally l'an dernier, le combo jouit d'une énorme popularité en Allemagne, où il fait presque partie de musique populaire passant à la radio. Au contraire de Corvus Corax que nous verrons le samedi, In Extremo est chanté et a un coté rock-folk (alors que Corvus est purement folk medieval instrumental). Moment fort avec Herr Manneling, titre que j'apprécie particulièrement. Le groupe jouera enfin Viva la Vida, loin d'être leur meilleur titre, mais apparemment le plus connu (un peu à l'image de Sinsemilia et son « Tout le Bonheur du Monde »). Excellent live malgré les slammeurs.

Thorgard :
Le show que j'attendais depuis mon levé. Après m'etre pris des coups de coudes, écrasée et tiraillée de tout cotés pendant Arch Enemy pour essayer d'arriver tout devant, me voilà juste à coté d'un mec qui sentait vraiment bon....l'urine....Quoi de mieux pour profiter d'un concert ?! Le groupe très très connu des Allemands, que beaucoup attendais impatiemment accrochés à la barrière, aura réussi à provoquer autant de slams qu'Arch Enemy. Le public était bouillant, scandaient les refrains avec joie. Une joie intense le parcours, et « Zigeunerskat » sonnera comme une hymne à la liberté, avec son refrain « oui, la liberté, c'est ce que nous aimons! ». La mythique et très connue « Herr Mannelig » aura bien évidemment été joué et toujours de la même façon...
Mais que ce soit sur celle ci ou une autre , le public sera toujours aussi expressif ! Le rythme très rock-folk purement allemand aura fait tout son effet. On peut dire qu' In Extremo fait parti des groupes les plus attendus des Allemands. Le show fut vraiment à la hauteur de leur succès. Pyrotechnie à gogo, (j'ai quand même réussi a m'effrayer 2 fois...). Un groupe qui s'éclate sur scène, et transmet toute sa passion au public !
Après 3 chansons de rappels parmis lesquels « Kûss Mich » déjà joué l'année dernière par Subway to Sally, le set fini « enfin » laissant une foule en redemandant presque encore.

Shawn :
Thorgard couché, hors de question d'aller perdre mon temps devant Marduk, qui m'avait déçu l'an dernier au Hellfest et dont le show ce soir là fut parait-il assez passable. Direction donc la Party Stage pour aller voir Extrementory Grindfuckers. Rien que dans le nom, ça fleurait bon la débilité. Beh j'ai été servi ! Du grind gros lolilol n'imp, avec deux chanteurs, l'un avec une voix growl et l'autre avec une voix de petite fille. Ca reprend des titres du folklore allemand, un peu à la « La digue du cul ». Un festivalier grimé en farfadet tout de vert vêtu réussira à tromper la vigilance de la sécurité et à monter sur scène par l'arrière de celle-ci. Le groupe en sera plus qu'amusé et le public ravis. Le concert s'achèvera avec une reprise de The Final Coundown d'Europe, joué avec une guitare rose Hello Kitty.

Shawn :
Witchery, absolument inconnu au bataillon, mais le nom sentait bon le groupe à voir. C'est donc tout plein de curiosité que je me suis pointé dans la fosse photo sous la tente. Et le chanteur de Witchery avait quelque chose d'assez commun, une sorte de déjà vu. Il est plus d'une heure du matin et il me faut quelques minutes pour reconnaître Emperor Magus Caligula, ex-chanteur de Dark Funeral. Et il se trouve que ce concert a quelque chose de particulier puisque c'était il y a un un an quasiment jour pour jour que Caligula avait donné son dernier concert avec Dark Fu' au SummerBreeze. Retour donc de l'homme avec son nouveau projet black/thrash. Le son n'est pas terrible et ne laissent discerner que des compositions basiques sans réel intérêt particulier. Ajoutant à ça un Caligula toujours aussi peu mobile, on s'emmerde assez vite … Sympathique mais trop basique.

Shawn :
La fatigue me gagne et ayant déjà vu Aborted à Toulouse une dizaine de jour avant, je n'y suis resté que le temps de prendre des photos. Ceci dit, leur prestation m'a semblé bien plus puissante que celle délivrée dans la ville rose. On regrettera par contre le peu de monde présent sous la tente à une heure aussi avancée.

Une fois de retour à la tente, Thorgard dans un demi sommeil me demandera « C'était Witchery qui gueulait avec une voix de femme ? » « Ah nan, Witchery c'était avec le chanteur de Dark Fu', ça risquait pas d'être lui ! ».

« No Guts, No Glory »

Shawn :
Couché à 3h du matin, pas un nuage à l'horizon, les étoiles illuminent le ciel. A 6h, apocalypse, orage, vent, la tente prend l'eau, Thorgard et moi philosophons sur la nature physique d'un orage et de la probabilité de se faire frapper par la foudre. La tête dans le cul, tout le monde finit par s'endormir dans une ambiance très humide. Réveil à 9h, dehors pas un seul nuage (orage express quoi), mais le vent a fait des dégats, des tonnelles sont déchiquetés (petite pensée à nos voisins français du camping qui ont perdu dans la lutte leur tonnelle toute neuve). On apprendra par la suite par rumeur les évènements tragiques du Pukkelpop, doublé de sms paniqués de proche ayant oublié dans l'affolement que l'on était en Allemagne et non pas en Belgique. C'est donc sur un terrain mouillé mais praticable que se poursuit notre périple.

Shawn :
Début de la journée sur la Pain Stage avec les finlandais de Kalmah. En quelques mots c'est du Children Of Bodom-like. Tout est pompé, les rythmique, le clavier, même certaines poses rappellent le ridicule de certains air d'Alexi. La prestation est bonne mais rien de particulièrement intéressant n'en ressortira.

Thorgard :
Rien de particulièrement intéressant certes, peu changeant mais de bonnes compositions malgré tout et une bonne présence scénique qui montre que le groupe est vraiment dans ce qu'il fait, sans trop de prétentions.

Shawn :
Ne connaissant le groupe que de renommée, et les ayant loupé au Hellfest car programmé en même temps que Hammerfall (oui j'ai préféré aller voir Hammerfall !), c'était là l'occasion de me rattraper. Tout en puissance, le groupe est extrêmement massif. J'en ai presque regretté de les avoir loupé au Hellfest. Quoi qu'il en soit, il va falloir très prochainement que je me penche sur leur discographie pour rattraper le retard. Le son est excellent et traduit toute la puissance du combo. Le public réagira en conséquence en offrant de bien beaux mouvements de foule.

Shawn :
L'Allemagne et le folk, c'est vraiment une grande histoire d'amour. L'an dernier, on avait et droit Cumulo Nimbus comme groupe folk « decouverte » en plus des grosses pointures que sont Subway To Sally. Cette année les pointures sont In Extremo et Corvus Corax et le groupe découverte sera Saltatio Mortis. Le groupe est donc composé d'une base metal avec une basse/batterie et plus surprenant une guitare double manche mais surtout de 3 cornemuses. Leur leader, visiblement fort inspiré sera le plus actif s'offrant plusieurs tours dans la fosse photo et allant jusqu'à interpréter une chanson entière en slammant sur le public. Bel prestation scénique malgré une musique quelque peu quelconque. Le public a apprécié.

Thorgard :

Les Norvegiens que j'attendais tant arrivent enfin sur scène et ayant emmené avec eux tout le froid et la mélancolie de leur pays. Backdrop extrait du dernier « Axioma ethica Odini » , le show débute avec la chanson Eponyme. Le ton est tout de suite donné, ambiance lancinante et spirituelle, tout comme leur musique. C'est un groupe concentré et présent (a leur façon bien sur) qu'on verra évoluer, au fil du set, dans une mysticité et une sorte de froideur parfaite. Ils auront pris soin de jouer leurs compositions les plus mystiques, comme Ruun, où l'ambiance aura été des plus transcendantes. Le plus dommage aura été qu'ils aient joués en fin d'après-midi, je les aurais plus vu se produire en nuit ou sous tente pour parfaire le mysticisme qu'ils dégageaient.....Pour conclure on peut dire que leur show aura été très puissant malgré l'horaire de passage.

Shawn :
Si il y a bien un groupe qui a soigné sa communication sur le festival, c'est bien JBO. Pour vous donner une idée de ce qu'est le groupe, faites donc une recherche google. Imaginez-vous un groupe comme par exemple Iron Maiden, mais vu avec des lunettes toutes roses, imaginez les guitares roses, les ampli roses, les vestes en cuir rose, les pochette d'album rose … Eh bien JBO c'est exactement ça : rose power !! Des sbires grimmé de rose ont ainsi distribué sur tout le festival des petits drapeaux roses au logo du groupe. D'après les discutions que j'ai pu avoir par la suite, il semblerai le cette formation soit une sorte d'Ultra Vomit local, tournant tout en dérision et ne se prenant absolument pas au sérieux. Pour ce qui est de leur musique, il s'agit d'un heavy on ne peut plus basique.

Shawn :
Ceux qui étaient au Hellfest savent. La catastrophe : le groupe avait été programmé très tôt et ne bénéficiait que d'une demi heure de temps de jeu. Malheureusement le groupe est entré sur scène avec 10 minutes de retard réduisant leur prestation de presque 1/3 du temps … Résultat 4 titres joués dont 2 réellement intéressants (To Holmgard and Beyond et Battle Metal). J'attendais donc beaucoup de leur passage au SummerBreeze où le combo finlandais bénéficie d'une heure de jeu. Il se trouve que mes souhaits ont été entendu puisque des titres comme The March of the Varangian Guard ou encore Rasputin ont été interpretés !! Tous leurs titres phares étaient sur la setlist, aucune faute de gouts (même si certains titres du dernier album serait quelque peu dispensables). Au niveau du son, je trouve regrettable d'utiliser autant de samples pour un groupe avec un tel potentiel … De plus le violon était surmixé. Ceci dit, leur live n'a rien à voir à celui du Hellfest et m'a totalement comblé !

Shawn :
Au même titre que Hail Of Bullets (ou Coroner au Hellfest), Bolt Thrower fait parti de ces groupes que je connais mal, mais où je sais que j'apprécierai la musique pour peu que je trouve le temps de m'y intéresser. Et forcément, quand j'ai l'occasion de les voir en live, je ne connais aucun titres, j'accroche sur plusieurs et une fois rentré, je me rend compte que mon inculture m'a fait passé à coté d'un concert intéressant. C'est exactement ce qu'il s'est passé ici. Beaucoup de monde s'était massé devant la Mainstage. Non seulement le groupe envoit le bois mais il est évident que leur très jolie bassiste fasse son effet ! Quoi qu'il en soit, c'est depuis le camping, devant une boite de conserve que j'entendrai No Guts No Glory en me faisant la remarque « Oh Putain, mais elle est énorme cette chanson ! ».

Setlist Bolt Thrower :
The IVth Crusade
Salvo
The Killchain
When Glory Beckons
Mercenary
World Eater / Cenotaph
Anti-Tank
Where Next to Conquer
Silent Demise
Forgotten Existence
Remembrance
...For Victory
No Guts, No Glory
When Cannons Fade

Shawn :
Ahh Hammerfall et moi c'est toute une histoire. C'est quasiment le groupe que j'ai le plus écouté en BTS. Même si dernièrement la formation a eu des hauts et des bas en ce qui concerne leurs albums studios, leur tout dernier opus Infekted m'avait convaincu et l'occasion de les voir au Hellfest et au Summerbreeze ne s'est pas fait attendre. Pour ce qui est du Hellfest, j'ai loupé la première partie de leur show du fait d'une interview avec Black Label Society et c'est donc plein d'attente que j'ai abordé leur prestation allemande. Scéniquement, le groupe est plus que rodé, et ça se sent. Entre la pyrotechnie, les longs discours avec le public, le groupe sait se faire entendre et communique très bien. Oskar et Pontus headbang en rythme sur certains passages, donnant un coté automate. On regrette un peu comme sur Arch Enemy le petit manque de spontanéité. Ceci dit, la setlist mélange habillement les titres de leur dernier album avec les inévitables Hearts On Fire ou Renegade. Personnellement, je regrette l'absence de The Way The The Warrior … Ceci dit, le concert me laissera un très bon souvenir.

Setlist Hammerfall :
Patient Zero
Renegade
Any Means Necessary
B.Y.H
Blood Bound
Fury of the Wild
Let's Get It On
Heeding the Call
HammerFall
------
One More Time
Hearts on Fire
Let the Hammer Fall

Shawn :
Powerwolf, j'ai découvert suite au live report de Pec suite à sa participation au Metal Camp. Le concept semblais intéressant et c'est donc avec curiosité que je me suis pointé dans le pit photo de la tente. Il faut reconnaître que la formation est principalement orienté autour de la scène. Car si leur musique ne casse pas 3 pattes à un canard, leur visuel quelque peu maquillé ne manque pas de piquant. Malgré les jeux de flamme et un public totalement acqui à leur cause, j'aurai vraiment beaucoup de mal à accrocher. Dommage.

Shawn :
Einherjer, c'est un peu les papa du pagan metal avec Bathory ou Moonsorrow. Et après leur split en 2004, j'avais franchement aucun espoir de les voir un jour sur scène. Chance inespérée que leur retour et leur album à venir pour septembre. Leur prestation se tiendra devant un public assez clairsemé et dans une ambiance très feutrée, intimiste. On aura même droit à un morceau de leur prochain album, qui s'annonce pour le moins sympathique. Je peux maintenant le dire haut et fort : j'ai vu Einherjer !!

Shawn :
Quoi de mieux le matin qu'une grosse dose de rock'n'roll des familles pour se réveiller ? Eh bien pour ce troisième et dernier jours, c'est précisément le choix, on ne peut plus judicieux, fait par les organisateurs. Pour donner un ordre de comparaison, au Hellfest on avait eu droit à Headcharger, on a ici un équivalent potentiel. Même si la recette est vue, revue, voir épuisée avec le temps, elle fait toujours mouche et leur musique est rafraichissant, et frais. D'autant plus que la formation envoit des bières dans le public et reprend un medley composé entre autre de Rock You Like A Hurricane de Scorpions ou de TNT d'AC/DC.

Shawn :
Cocoricoooo !! Le seul groupe français du festival n'est autre que Benighted !! A 11h35, beaucoup d'allemands ne sont pas encore réveillés, mais les français ont eux, investi la fosse de la mainstage arborant drapeaux français fraichement décroché des mats du camping. On retrouvera par ailleurs dans la foule la Denrée (de la soupe aux choux), que l'on retrouve aussi au Hellfest depuis 2 ans. Benighted, je les avait vu en avril dans un petit bar (tellement petit que le plafond a eu des séquelles de certains slams), alors voir le même groupe 5 mois plus tard sur une scène aussi grande, c'est la claque assurée. En gros, une tuerie !! Le son est un peu aléatoire mais quelle puissance … Et le public leur rendra bien, via des circle pit, wall of death et compagnie.

Leur setlist semble passer à toute vitesse et s'oriente principalement vers leur derniers méfait. Ainsi, pas de Foetus en fin de liste même si l'on retrouve un Slut des famille toujours aussi efficace. On regrettera le discours de Julien, en anglais même s'il est compréhensible dans sa démarche, tellement les français du fest étaient présents. Ajoutons à cela que leur bassiste fêtait sa paternité et Liem célébrais là bas son enterrement de vie de garçon (à ce titre, je l'avais trouvé la veille completement fait, pendant Hammerfall en train de se battre avec la sécurité, c'est dire si le réveil a du être délicat !). Enfin, après un joyeux bordel, la fosse s'est mise à entonner la Marseillaise, au plus grand bonheur du groupe ! Pour moi, LE concert du festival, même si je passe pour un gros chauvin !

Shawn :
Grand Magus, à mon sens aurai mieux fait de se produire sous le chapiteau de la Party Stage. En effet, en plein air, leur musique composée de rythmes lents invitant au voyage se trouve un peu compromis. En effet, leur musique doomesque a parfois des allures de rites et l'effet est atténué ici. Dommage car les titres du dernier album, Hammer Of The North est très bon et passe parfaitement l'épreuve du live. On regrettera aussi le peu de mobilité des membres, offrant ainsi un rendu un peu chiant. Dommage.

Thorgard :
Comme toujours, le groupe aura pris soin de faire installer un décor somptueux, Backdrop en velours, avec « Corvus Corax » inscrit en lettres d'or. Bois, cranes et peaux de bêtes, rien n'est laissé au hasard. Un percussionniste de chaque coté, et un autre au tambour, plus ou moins mobile. Les 4 autres musiciens, principalement à la cornemuse, somptueusement vêtus, tels des rois, dansant de tous cotés et transmettant toute la magie de leur musique au public. Malgré le fait qu'ils aient joués en fin d'après-midi (leur show se prêtant plus à la nuit), et que leur musique ne soit pas du tout métal, ils ont tout de même réussi à mettre une très bonne ambiance. Le public participait bien, malgré le fait qu'ils aient joué quelques chansons de leur prochain album (qui sortira le 25 novembre 2011), dur d'être vraiment dedans quand on découvre seulement...Pour clore le show, une chanson de plus de 7 minutes, « Chou chou Sheng » aura eu fini de mettre le feu au public, sautant et dansant au rythme plus qu'entraînant de cette dernière. Je pense que les percussions auront fait beaucoup dans la place qu'ils ont pu prendre sur le festival, car c'est bien ce rythme très rapide, (style Hardcore (techno)), qui donne vraiment envie de se laisser aller avec des montés et re-descentes de rythme, et bien sur, le son des cornemuses, pénétrant, fini parfaitement le travail. Le fait que le groupe est bien connu des allemands aura probablement aidé aussi... Leur show aura été vraiment énorme, autant visuellement que musicalement.

Shawn :
Tout juste signé chez Trollzorn Records, j'avais découvert ce groupe via le partenariat qui lie U-zine à ce label allemand regorgeant de sympathiques groupes de viking/folk. Même si leur album m'avait semblé un poil insipide, leur musique live est inspirée et les différents passages sur la Camel Stage ferons mouche. On aura ainsi droit un un groupe de folk metal incluant un violoniste et une violoncelliste. Rien de plus à déclarer, même si ce genre de groupe offre un moment de détente auditive sympathique et parfois bienvenue.

Shawn :
Comme je le disais pour Comeback Kid, As I Lay Dying fait parti de ces groupes que j'aurai pu voir plusieurs fois mais où des obligations ou des groupes plus intéressants programmés en même temps m'ont empêche de voir. Qu'importe, même de loin et peu longtemps (Swashbuckle étant inévitable), j'aurai pu me rendre compte de la puissance de feu du groupe de metalcore. Through Struggle purement excellente en live même si elle manquait de puissance à certains moments clés. Malheureusement, Swashbuckle commançant sur la fin du set d'As I Lay Dying, je n'ai pas pu voir la fin. Dommage, j'aurai adoré entendre 94 Hours … La prochaine fois, peut être, ou celle d'après ...

Shawn :
Comme vous ne le savez certainement pas, Thorgard et moi sommes tous deux accrédités photo et se partageons l'utilisation de mon appareil photo. C'est pourquoi, sur certains groupes, il arrive que l'on se relaye lors des 3 premières chansons réglementaires. Sur Swashbuckle, que nous apprécions humainement (musicalement pas le dernier album), après le premier titre, j'ai refourgué le matos à Thorgard avant de filer tout droit dans le pit. Et bordel, Swashbuckle et les circle pit c'est pire qu'un maelstrom !! Et pour cause, chaque titre est l'occasion de créer un tourbillon doublé ça et là d'un wall of death. Un public ultra actif qui donnera tout ce qu'il a sur Cruise Ship Terror, leur meilleur titre ! On regrettera le jeu de light un peu simpliste. D'après les rumeurs il s'agirai d'un de leurs dernier concert en Allemagne et peut-être en Europe … L'avenir nous le dira ...

Thorgard :
Un show traditionnel, toujours actif, qui met le public dans une véritable transe, le transformant en un tourbillon bouillonnant de rage. La piraterie à l'état pur ! On sentira tout de même une émotion bien différente lors des transitions entre les chansons, avec l'annonce de Pat Henry (chanteur/Bassiste); « C'est probablement le dernier concert de Swashbuckle que vous pourrez voir en Allemagne », je les sentais plutôt préoccupé...Ce qui n'a malgré tout pas gêné leur performances, qui fut comme toujours des plus satisfaisantes ! La mythique « Cruise Ship Terror » aura été gardée pour la fin cette fois ci, comme pour relancer une dernière fois la flamme puissante qui animait le public.

Shawn :
J'avais déjà vu Obscura au Hellfest de l'année passé, et j'avais été mis sur le cul par la puissance de leur death metal technico-progressif. Pour apprécier sur CD et encore plus en live, leur prestation n'était à manquer sous aucun prétexte. Tout commence par Septuagint, titre dans lequel on ressent encore les influences Dissection (en même temps le leader d'Obscura est aussi fondateur de Thulcandra, groupe dont la musique est très proche de Dissection). Leur concert sera intense et furieux du début à la fin, le public headbangeant à s'en décrocher les cervicales. Excellent show, à voir et revoir dès que possible, Obscura est une valeur sure !

Setlist Obscura :
Septuagint
The Anticosmic Overload
Incarnated
Vortex Omnivium
Ocean Gateways
Euclidean Elements
Centric Flow

Thorgard :

La diva tant attendu aura fait un set correct, jouant deux chansons de Nightwish ; « Siren » et « Over the hills and far away » qui bien évidemment joué sans le reste du groupe ne produit absolument pas le même effet...Un show mieux assuré que lorsque je l'ai vu au Graspop en 2009 ou j'ai été relativement déçu par sa « mollitude » sur scène....Un public conquis, amoureux on pourrait même dire, qui dégageait certainement plus d'admiration que celui du Graspop, la est peut être la différence. Dans l'ensemble sa voix est toujours la même, ainsi que sa présence scénique. Difficile de conclure lorsqu'on désirait toujours la voire avec Nightwish...Sans eux, ce n'est plus pareil et inversement.

Shawn :
Je dois reconnaître que les derniers albums de Tyr me m'ont vraiment pas transcendé. Mis à part quelques titres sympa ici et là, leurs opus restent assez plats et se ressemblent facilement. C'est un peu sceptique que j'attendais leur live pour me faire une idée de leur potentiel sur scène. Eh bien quelle claque !! Certes on est à des lustres de la puissance d'Obscura mais la setlist est excellente (il manque juste Hail To The Hammer, mais c'est vraiment pinailler) et le public n'hésites pas à reprendre les refrains le poing en l'air. En effet, le groupe surprend par ses riffs langoureux prenant une dimension plus puissante sur scène, loin de l'ennui de certain de leurs albums. La formation des Iles Féroés passera par Toulouse bientôt avec Moonsorrow et ça risque d'être fortement sympathique !!

Shawn :
Il y a deux ans, Hatebreed se produisait au Hellfest en même temps qu'Amon Amarth. J'avais à l'époque choisit Hatebreed, persuadé de voir Amon rapidement alors que le combo de coreux se faisait plus rare sur le vieux continent. Deux ans plus tard, je n'ai toujours pas vu Amon (ce qui devrai se faire fin octobre) et c'est pour la seconde fois que je me trouve devant Hatebreed. Disons le tout clairement, çe fut une tuerie sans nom. Tel Attila, là ou le groupe passe, l'herbe ne repousse plus. La setliste est juste monstrueuse et ohhh surprise, elle contenait Death Before Dishonor, la grande absente de leur live au Hellfest. Destroy Everything, I Will Be Heard, This Is Now, les morceaux sont comme un poing américain dans la face, aussi puissant que violent. Le public semble s'etre transformé en un seule être et scande d'une même voix les refrains destructeurs. Comme chaque tête d'affiche, la pyrotechnie est au rendez-vous, un peu superflue à mon goût (c'est du hardcore, pas besoin d'artifice !!). Jasta semblera un poil essouflé à certains moments mais sa puissance vocale ne faiblira quasi pas de toute leur prestation. Excellent show qui me pousserai presque à faire 4h de route pour les voir bientôt à La Souterraine. A voir !

Shawn :
Pour tout dire, après le coup de massue délivré par Hatebreed, j'en ai oublié de prendre des notes sur Moonsorrow. Quoi qu'il en soit, le combo a délivré un concert respectable, cependant en dessous de celui de Tyr. A confirmer bientôt lors de leur tournée commune.

Vos chroniqueurs sur place : Thorgard et Shawn.

Merci à toutes les personnes rencontrées, allemands ou pas, artiste, presse, crew ou festivalier. Spécial attention à nos voisins de tente de Metal France (Alex, Laura et Mathieu) ainsi qu'à la maman belge rencontrée lors des dédicaces de Corvus Corax.

[ Cacher les commentaires ]

Anonymous - 09/09/2011 à 14:01

Très bon report, mais il y a juste un truc qui me chiffonne:
Une petite correction concernant la "comparaison" Hellfest/Summer Breeze sur la fréquentation. Elle n'est selon moi, pas exacte: Tout d'abord, même en 2011 le Hellfest accueille légèrement moins de 30000 pers par jour (80000 en 3 jours, dont 75000 payants), ce qui n'est pas le cas du Summer Breeze qui a vendu un peut plus de 30000 pass 3 jours (la mienne numérotée déjà 29896), sans compter les invités. Ducoup, je ne sait pas d'ou tu sors tes "18000" personnes par jour mais c'est bien plus en réalité, et j'ai bien peur que Summer Breeze soit plus fréquenté que le Hellfest...
En conclusion